Ａ.Ｍ.Ｎ.Ｏ.Ｓ

＊請勿任意轉載，需轉載時請通知管理者，並於轉載處註明出處及翻譯者為chiseler＊


★嵐出道

在那個時候，「高中畢業就結束傑尼斯的工作好了」，曾經這麼想過。如果說
當時我一直站在所有Jr.的中心，一次也沒有離開過的話，或許我也不會有這
樣的想法了。並不是對只有在前輩後面才能被攝影機拍到這件事，而是對只能
一直不斷跳舞的狀態持續了一年之久的狀況來談的話。一考慮到將來，當時還
是多少會覺得「一直做Johnny’s Jr.還是有些困難」。

要是世界盃排球賽（註六）晚了一年開始，而嵐的結成也跟著晚了一年的話，
我想我早就辭去事務所的工作，回歸成普通的大學生吧。

高三時的六月，Johnny桑打了一通電話來：「要不要做做看世界盃排球賽的形
象代言人呢？」。剛巧好那時也為了考試而一個月前就暫時停止了工作。當時
Jr.裡頭也有著許多的組合的關係，我便以為是和他們一樣只是暫時性的限定
團體，於是就「好哇，我做！」地回覆了。

在那之後便開始了錄音和排舞的工作。當時我本來準備在隔年一月高中畢業之
後，在４月的大學入學之前到海外遊學的。跟當時的經紀人說了之後，他跟我
說「那可能會有點困難唷」。我才開始覺得「好像有點怪怪的耶」。難道說不
是「隨著世排賽就結束」的限定團體嗎？當時已經固定是現在的５個團員，可
說是逃也逃不掉的狀況了。

其他成員也幾乎是一樣的狀況。一開始真的很鬆散。我常常被工作人員說「你
不好好統整一下大家不行喔」或者連採訪時也是「翔君你不好好努力整合大家
是不行的」經常被這樣說。但是，並不會覺得討厭喔。我也認為這是我該做的
。因為已經走到了今天，團員每個人都是平等的，但剛開始的確很明顯會區分
成年上組和年下組的上下關係。大野君是個即使心裡有想法了，但也不太會說
出口的人對吧。所以我自然就會覺得我不做也不行了啊。

宣布出道之後真的是很辛苦。尤其是在世排賽的賽事持續進行的時期。因為比
賽會場是在分散在各地，就算大家都在當地留宿，只有我還必須回到東京等到
隔天去上課。下課後，我再一個人搭新幹線到會場去，然後半夜再回到東京這
樣的情形一直重複。根本搞不清楚自己現在到底在哪裡的狀態一樣。也幾乎沒
什麼印象了。

但是說真的，讓我開始覺得「嵐這個團體也不錯喔」是在隔年春天的１st演唱
會的時候。整整花了半年的時間才開始這麼覺得。畢竟是一個剛組成的團體，
要在短時間內縮短彼此的距離還是有些困難嘛。像我和相葉chan在那之前都沒
有怎麼說過話啊。演唱會的彩排時也是，感覺得到５個人之間的齒輪尚未完全
磨合。

演唱會的最後不是會５個人牽著手說：「我們是嵐！」嘛？就像是我們對觀眾
們所說的一樣，那句話也有部分是在說給我們自己聽的。至少在我的想法裡，
每當在舞台上大喊著的時候，「我們５個人就是嵐」的這份心情就會更為強大
。

在當時我的ｓｏｌｏ單元是唱了「君の瞳に恋してる」這首歌，其中一個橋段
是在歌曲進入高潮時，member全員就會出現。我對這個部份印象相當深刻呢。
到現在也是如此。到底是為什麼呢～？

另外還有一點，終於好好地將對歌迷的想法整理清楚也是這個時期。像是「究
竟這些人是喜歡櫻井翔這個人呢？還是因為我是Johnny’s Jr.所以喜歡？到
底是怎樣？」或者是「就算認識的時候我不是Johnny’s Jr.也一樣會喜歡我
嗎？」從以前心中就常常有這樣進退皆不得要領的想法了。大概是心情上還不
能適應老是被尖叫聲包圍吧？然而也就是在那次的巡迴演唱會，看到這麼多的
歌迷為了我們而來，我才了解去想那些事情根本是沒有必要的。因為把那些選
項包含進去，才會造就今天的『櫻井翔』！

註六：４年舉辦一次的排球的世界大賽。配合著９９年１１月開始的賽事，結
成了嵐。另外，９５年的大會時是V6，０３年則是NEWS結成，分別擔任當時大
會的形象代言人。